Timebutler intentionally does not transfer the overtime balance and remaining vacation fully automatically from one year to the next — among other reasons, to allow companies to continue editing these values. You can, however, carry over the overtime balance and remaining vacation with just a few clicks.
Read here how to carry over remaining vacation and overtime to the next year.